[口语]“流量”用英文怎么说？

[口语]“流量”用英文怎么说？ BEC商务英语 2025-08-19 22

粉丝提问：“流量”用英语怎么说？

其实，“流量”这个词的应用场景特别广

在不同语境下，对应的英语表达也不一样

今天C姐就把常见场景里的说法整理出来

和大家好好聊聊～

1. 移动数据流量📶

咱们平时用手机刷视频、发消息时

就会用到“流量”，这里的“流量”

其实指的就是手机套餐里的移动数据

口语化的说法是：data

如果想更明确些也可以说 ：mobile data

例句：

I ran out of data—can't stream videos.

我流量用光了，看不了视频。

2. 网络访问流量🌐

当我们说某平台或网站流量大涨时

这里的“流量”更偏向“访问量、浏览量”

常用“traffic”来表达

例句：

The app crashed because it couldn’t handle the sudden traffic.

这款 APP 因为扛不住突然激增的流量而崩溃了。

还有，我们经常听到“流量密码”

“引流”、“平台给博主推荐流量”都是traffic

3. 明星/网红人气流量🔥

现在常说的“明星流量”、“网红流量”

其实更偏向“人气、关注度”

如果你想说“这位明星流量很高”

就可以用这个词：clout/klaʊt/

它有 “影响力、人气” 的意思

例句：

This blogger has a lot of clout online.

这位博主在网上很有流量。

另外，“views”（播放量）、“followers”（粉丝数）

也能侧面体现这种 “流量”

[口语]“孝顺”用英语怎么说？

[口语]“手机壳”用英语怎么说？[口语]“你想多了”用英语怎么说?

【声明】内容源于网络 0 0